LAGO DI GARDA/GARDA LAKE

La nostra casa è situata a 20 minuti di auto da Torri del Benaco, 20 min da Garda, in un luogo fresco e soleggiato a 700 mt di altitudine. Dall’autostrada A22, uscita Affi, la Casa Il Volo si raggiunge in circa 20 minuti.

Our house is located 20 minutes from Torri del Benaco by car, 20 minutes from Garda, in a cool and sunny place at 700 meters above sea level. From the A22 motorway, Affi exit, Casa Il Volo can be reached in about 20 minutes

NATURA/NATURE

La casa si trova in una radura nella Pineta Sperane su un poggio con vista Lago: Rocca del Garda, Bardolino, Peschiera, Sirmione, Desenzano e l’Isola del Garda.

The house is located in a clearing in the Sperane Pine Forest on a hill overlooking the lake: Rocca del Garda, Bardolino, Peschiera, Sirmione, Desenzano and the Island of Garda.

ESCURSIONI/HIKING

A 50 metri da casa partono 5 sentieri sterrati e asfaltati per percorsi a piedi, in bicicletta e a cavallo. A 6 km si trova la località Prada, con sentieri in quota da 1000 mt a 2200 mt. di altitudine, fino a raggiungere Cima Telegrafo sul Monte Baldo.

50 meters from the house there are 5 dirt and asphalt paths for walking, cycling and horse riding. 6 km away is Prada area, with paths from 1000 to 2200 m. altitude, until reaching Cima Telegrafo, the top of Baldo Mountain.

IL VOLO

La vista spazia ed è come volare sopra il Lago di Garda, puoi ammirare dall’alto la Rocca di Garda il declivio verso Torri del Benaco, il golfo di Salò, Desenzano, Sirmione e Bardolino.

A 20 minuti a piedi si trova un punto di lancio per il parapendio.

View: is like flying over Lake Garda, you can admire the Rocca di Garda from above, the slope towards Torri del Benaco, the gulf of Salò, Desenzano, Sirmione and Bardolino.

A paragliding launch point is a 20-minute walk away.

SAN ZENO DI MONTAGNA

A 2 km di distanza si raggiunge il Paese di San Zeno di Montagna, dove si trovano negozi di prodotti locali, ristoranti, pizzerie ed ottimi agriturismi con cucina locale (carne e pesce) e nella più vicina località di Lumini altri locali tipici.

2 km away you reach the village of San Zeno di Montagna, where there are shops selling local products, restaurants, pizzerias and excellent farmhouses with local cuisine (meat and fish) and in the nearest town of Lumini other typical restaurants.

RELAX

Alla sera sul lungo balcone puoi gustarti un calice di vino ed ammirare il cielo stellato e la luna riflessa sul lago, ascoltando il sottofondo di gufi, rapaci di ogni sorta, qualche cinghiale e se sei fortunato avvistare qualche volpe.

Dal solarium del giardino, con il sereno, puoi goderti la via Lattea!

In the evening on the long balcony you can enjoy a glass of wine and admire the starry sky and the moon reflected on the lake, listening to the background of owls, birds of prey of all sorts, some wild boar and if you’re lucky spot some foxes.

From the garden solarium, when the weather is clear, you can enjoy the Milky Way!